Pentru a fi valid, contractul trebuie să conțină următoarele informații detaliate:
Achiziția se face pe sau pe firmă (plătitoare de TVA) ?
To be legally sound and useful for vehicle registration (Zulassung), the contract should include: contract vanzare cumparare auto germania bilingv
3. Prețul și Modalitatea de Plată (Kaufpreis und Zahlungsweise) Suma exactă în cifre și litere (de regulă în Euro).
Numărul de chei și documentele mașinii (Brief/Teil I și II). 3. Prețul și Plata (Preis & Zahlung) Pentru a fi valid, contractul trebuie să conțină
Dacă dorești, putem personaliza discuția în funcție de situația ta specifică. Anunță-mă dacă vrei să vedem:
Un contract complet trebuie să conțină următoarele secțiuni traduse cu exactitate: 1. Datele Identificare ale Părților (Angaben la person) Numărul de chei și documentele mașinii (Brief/Teil I
Dacă vedeți " ohne Gewähr " la kilometraj – nu semnați. Insistați să scrieți " Kilometerstand ist laut Verkäuferangabe korrekt und wurde nicht manipuliert ".
Nu folosiți modele de pe forumuri gratuite, editate de amatori. Un cuvânt greșit la rubrica "Sachmängelhaftung" vă poate costa mii de euro.
Confirmarea primirii banilor (dacă plata se face cash) sau termenul de transfer bancar.