Tražite li informacije o tome zašto je izbor za obiteljsko gledanje, gdje ga pronaći i tko je posudio glasove vašim omiljenim likovima, na pravom ste mjestu. Zašto je Ratatouille sinkronizacija apsolutni vrh ("top")?
Upon its release, the film was an immediate critical and commercial success, grossing over $623 million worldwide and winning the Academy Award for Best Animated Feature. But what makes this film so special, and where can Croatian audiences find the version that best suits them?
Glasove su posudili odlični glumci poput (Ego) i Marka Makovičića (Remy). Koji ti je najdraži citat ili scena iz filma? ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski top
Film nas uči da podrijetlo ne određuje naše mogućnosti. Bez obzira na to tko ste i odakle dolazite, uz trud, strast i talent možete ostvariti svoje snove.
: The translation goes beyond literal meaning, adapting culinary terms and witty banter to feel natural in the Croatian language without losing the sophisticated Parisian atmosphere. Tražite li informacije o tome zašto je izbor
Pouka da talent može doći s najneočekivanijeg mjesta motivira i djecu i odrasle.
Ova topla priča o štakoru Remyju koji sanja o tome da postane vrhunski francuski chef osvojila je publiku svih uzrasta. Sinkronizacija na hrvatski jezik odrađena je na iznimno visokoj razini, zbog čega se i danas smatra jednim od najboljih ostvarenja domaće sinkronizacijske scene. O čemu se radi u crtiću? But what makes this film so special, and
Hrvatska verzija filma okupila je poznate domaće glumce koji su posudili glasove glavnim i sporednim likovima: : Marko Makovičić Alfredo Linguini : Sven Šestak Sitni (Skinner) : Branko Meničanin Kolet Tatu (Colette) : Nataša Janjić : Boris Miholjević August Gusto (Gusteau) : Zvonimir Zoričić : Filip Šovagović Emil (Emile) : Janko Rakoš : Robert Ugrina : Ozren Grabarić : Duško Ćurlić The Dubbing Database Detalji o filmu
Table_title: Cast Table_content: header: | Character | Actor | row: | Character: Remi | Actor: Marko Makovičić | row: | Character: The Dubbing Database Juhu-hu | Disney Sinkropedija | Fandom
Pixar je uspio savršeno dočarati romantičnu atmosferu Pariza i teksturu hrane.
Crtani film Ratatouille u Hrvatskoj je poznat pod naslovom . Film je sinkroniziran na hrvatski jezik i premijerno prikazan u kinima 23. kolovoza 2007. godine u distribuciji Continental Filma. Disney Sinkropedija Glumačka postava (Hrvatska sinkronizacija)