کیا آپ کو تورات کے چاہیے؟
Revealed to Prophet Musa (Moses) on Mount Sinai. The Torah in the Islamic Context
اس مضمون میں ہم تورات کی اہمیت، اس کے معانی، اسلامی اور یہودی نقطہ نظر، اور اردو زبان میں اس مقدس کتاب کے حوالے سے دستیاب معلومات کا تفصیلی احاطہ کریں گے۔ تورات کے لغوی اور اصطلاحی معنی torah holy book in urdu
For the Urdu-speaking world—specifically within the Muslim majority of South Asia—the "Torah" is encountered primarily through references in the Quran and Hadith. However, Christian missionaries and Jewish scholars have also produced complete Urdu translations of the Torah (the Pentateuch or the first five books of the Hebrew Bible) for study and interfaith dialogue.
مسلمان علماء نے بھی تقابلِ ادیان (Comparative Religion) کے تحت توریت کے متن کو اردو میں منتقل کیا۔ کیا آپ کو تورات کے چاہیے؟ Revealed to
آخر میں، تورات صرف ایک مذہبی کتاب کا نام نہیں، بلکہ ایک عظیم قانون، اخلاقیات کا سرچشمہ، اور تاریخِ انسانی کا ایک اہم باب ہے۔ یہ کتاب ہمیں حضرت موسیٰ علیہ السلام کی قوم کی آزمائشوں، کامیابیوں اور اللہ سے ان کے وعدوں سے روشناس کراتی ہے۔ اردو میں اس کا ترجمہ پڑھ کر آپ نہ صرف ایک قدیم صحیفے کا مطالعہ کر سکتے ہیں بلکہ انسانی تہذیب کی اس بنیاد کو بھی سمجھ سکتے ہیں جس نے آج کی جدید دنیا کو تشکیل دینے میں اہم کردار ادا کیا۔
اکثر لوگ توریت کو "عہد نامہ قدیم" (Old Testament) سمجھ لیتے ہیں، لیکن یہ غلط ہے۔ عہد نامہ قدیم میں توریت کے علاوہ دیگر کتب (جیسے زبور، صحائف انبیاء، وغیرہ) بھی شامل ہیں۔ توریت صرف پہلی پانچ کتابوں کا مجموعہ ہے۔ Can’t copy the link right now
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.
تورات سے مراد عہد نامہ قدیم (Old Testament) کی پہلی پانچ کتابیں ہیں جنہیں "اسفارِ خمسہ" بھی کہا جاتا ہے۔
تورات صرف ایک قوم یا مذہب کی کتاب نہیں، بلکہ یہ انسانی تاریخ اور الہامی کتب کے سلسلے کی ایک اہم ترین کڑی ہے۔ اردو زبان میں تورات کا مطالعہ کرنے سے نہ صرف تاریخ کے مخفی گوشے وا ہوتے ہیں، بلکہ مختلف مذاہب کے درمیان مشترکات کو سمجھنے میں بھی مدد ملتی ہے۔ اگر آپ ایک طالب علم، محقق یا مذہبی لگاؤ رکھنے والے انسان ہیں، تو اردو میں تورات کا مطالعہ آپ کے علم میں گراں قدر اضافہ کرے گا۔